- Hvad spiser du? - Mini number-o's.
- Tal med sukkerglasur på. - Jeg prøver.
Hov, 3D-briller. Jeg har vist heldet med mig i dag.
- Må jeg se? - Du kan godt se dem derfra.
Det er også i orden. Hyg dig med dem.
Det betyder ikke så meget, -
- men jeg har faktisk købt pakken, så formelt er brillerne mine.
Det er bare ærgerligt.
Så beholder du brillerne, og jeg tager pakken med 3D-billedet.
- Lad mig se. - Nul.
Selv uden briller er det sjovt. Se den lille Kat der.
- Vi må kunne finde ud af noget. - Skal vi nu forhandle?
- Nul! - Så ødelægger jeg dem!
Værsgo.
Nu er det nok. Du får aldrig det junglebillede at se, er du med?
Din tosse. Hvad siger du så?
Vil du have cornflakes, skat?
Nå, Mr. og Mrs. heffernån, jeg gør det kort.
I har nok andet at lave end at snakke om forsikringer.
Nå ja, der bare lidt baseball i TV.
Vi skal bare have afgjort udvidelsen af jeres husforsikring.
- Vil I have den eller ej? - Tror du, vi har brug for det?
Jeg mener selv, at argumentet for er temmelig besnærende.
Så, ja eller nej?
Det kommer an på, hvor besnærende argumentet er.
L jeres tilfælde er det yderst besnærende.
Vi må nok beslutte os på basis af den der besnærende ting.
Ved du hvad? Jeg vil lige tænke over det derovre.
Snak videre.
Forsikringer, altså.
Hvordan havnede en skør kugle som dig der?
Jeg ville bare et job, hvor jeg havde med mennesker at gøre.
- Som min bedstemor sagde. - Ja, det er fint.
Nå skat, ja eller nej?
Argumentet lyder overbevisende, men holder faktisk ikke.
- Så vi siger pas. - Enig. Så er der bold.
Hvad ser vi?
En skovhuggerkonkurrence.
Det er vist finalen i pælesåvning.
Han skal klatre op til toppen og save en skive af med motorsåven.
Han bliver bedømt på hurtighed og motorsåvteknik.
Du er klar over, at vi er på jorden i en begrænset tid, ikke?
- Hvad er der i vejen? - Bare det, der skete i aften.
Irriterede det dig ikke, at vi ikke vidste, hvad "besnærende" betød?
Jo, i starten, men jeg lærte at leve med det.
Se, skiven er skæv. Det koster ham point.
Jeg har en nyhed. Vi bliver bare dummere.
- Nej, vi klarer os fint. - Nej, det gør vi ikke.
Vi er ved at blive idioter. Vi ser bare TV hele tiden.
Der er faktisk par, der læser i sengen.
- Hvem kender du, som gør det? - Mike og Carol Brady.
Andre kunne jeg ikke finde på, fordi jeg er idiot.
Vel er du ej. Det må du ikke sige. Jeg elsker dig. Giv mig et knus.
- Godt forsøgt. - Giv mig fjernbetjeningen!
Intet TV.
- Vi dør ikke af at læse lidt mere. - Jo, vi gør.
Hold nu op. Lad, som om jeg er en reklame og hør efter.
Hvad er der?
En veninde og hendes mand går på aftenskole sammen.
- For at holde hjernen i gang. - Tabere.
De er ikke tabere. Vi burde også gøre sådan noget.
Okay. Giv mig fjernbetjeningen.
Jeg gør også ting, du gerne vil have. For eksempel sex.
Som om du ikke kan lide det.
Tag et kursus sammen med mig. Bare én gang om ugen.
Bliver vi for kloge, så stopper vi.
- Godt. Giv mig nu fjernbetjeningen. - Værsgo.
Tak.
Se nu der, han har tabt en finger. Og jeg gik glip af det.
Heffernån besvarer lånuccis baghåndsslåg på fornemste vis.
Et fantastisk passerslåg frå heffernån!
Det står 6-4.
- Skal vi spille poker på torsdag? - Jeg kan ikke.
Carrie har meldt os til aftenskole. "Den victorianske Roman."
Fedt nok.
Hvad er det for noget?
Hun sagde det midt i et program. Jeg sagde ja for at får fjernbetjeningen.
Du kan godt glæde dig. Det er dejlige romaner.
"Stormfulde højder". "Tess d'urberville".
De er skrevet med så meget verve.
Derfor får du mange olferter.
Måske tager jeg med. Aftenkurser er gode steder til at møde kvinder.
Du fik ikke scoret ved vinsmagningen, og der var de alle sammen fulde.
Bøger er mere mit miljø.
Et fremmedord til og jeg banker dig.
Touché.
Jeg synes, de der aftenkurser er en fremragende idé.
Har du valgt et kursus?
Enten salsa eller hvordan man bliver notarius publicus.
Hvad synes du?
Vil du danse eller se på, mens folk skriver papirer under?
- Begge dele interesserer mig. - Hold øjnene på vejen!
- Slap dog af. - Undskyld.
Der er bare det, at drengen nu skal hjem og skifte underbukser.
Ved l hvad? Jeg tror, jeg tager notar-kurset.
Verden har ikke brug for flere sålsådånsere.
- Kom så, Spence! - Jeg kommer nu.
Hej, mor!
Jeg ved ikke hvor sent. Måske går vi ud bagefter.
Jeg har ikke brug for hætten.
Rundt om hjørnet tager jeg den af.
Mod slutningen af århundredet erobrer Napoleon europa, -
- løftet om demokrati er borte, -
- og den industrielle revolution vender op og ned på folks liv.
Omvæltningerne frembragte nogle af de største forfattere nogensinde.
Ligner det her Batman?
I denne korte periode har man Charles Dickens, Thomas Hardy, -
- søstrene bronte, Jane Austen, Henry James og Oscar wilde.
Forfatterne afspejlede hver på deres måde tidens skikke.
Men i mange tilfælde udfordrede de også disse skikke.
Lad være ...! Han rørte ved mig.
Vi starter med en Roman af en af de mest spændende forfattere:
Charlotte bronte. Bogen er "Jane eyre".
Jeg giverjer en liste med ti spørgsmål om "Jane eyre".
Læs bogen, kig spørgsmålene igennem, -
- så diskuterer vi dem næste gang.
Jeg sigerjer, at blive notarius publicus er ikke for de frygtsomme.
Meget konkurrencepræget. Masser af dolke i ryggen.
- Stop lige, jeg skal på toilettet. - Hvorfor gik du ikke hos Spence?
Der skulle jeg ikke. Undskyld, at jeg ikke har nogen prostata!
Der er en dairy queen, far. Værsgo.
Vil nogen have en softice, efter jeg har tisset?
- Nej tak. - Godt.
- Undskyld, jeg lavede fis i klassen. - Glem det.
- Det er ikke din skyld. Det er min. - Mener du det?
Jeg havde en tåbelig drøm om, at vi ville tage kurset -
- og begynde at læse mere.
Så ville vi have aftener foran en brølende ild og drikker cognac, -
- mens vi udveksler vittige replikker.
Hvem prøvede jeg at narre? Vi kan ikke engang løse ordgåden i avisen.
- Jeg skal nok læse bogen. - Det var ikke for at presse dig.
Jeg ved det. Men jeg vil læse og snakke om det foran brølende ild.
Din far tænder nok en på et tidspunkt.
- Vil du virkelig blive ved? - Ja.
Tak.
Skat …? Ikke noget.
Okay, skat, så har jeg mine læsesager.
Puden på skødet. Mit professionelle bogmærke.
Og min lillebitte læselampe til efter slukketid.
Og?
Gud!
Bogen.
- Sådan, bassemand. - Okay
mig og fruen hygger sig med vores bøger.
Så går vi i gang. Kapitel 1.
”Det var ikke muligt at spadsere den dag.
Vi havde gået lidt gennem det bare buskads om morgenen.
Siden aftensmaden havde den kolde blæst bragt så mørke skyer -
"- og en så gennemtrængende regn, at udendørs sysler var udelukkede."
Du godeste.
Nu ingen panik, du kan godt.
"Jeg bryder mig ikke om lange gåture, især når det er køligt."
"Køligt". Jeg kan godt lide køligt.
Hvordan kan kvinder holde ud at gå med bh?
- Det er ikke så tosset, vel? - Jo, det
se ham nu. Han prø ver virkelig.
Hvor er han sød. Hvad er det, der vokser ud af øret?
Det var der ikke for et halvt år siden.
Traluia/ej, hvor jeg hader den bog
traluia/ej, hvor jeg hader den bog
jeg lader, som om jeg har læst side 1.
Skriv under her.
"Jeg indvilliger i at levere 15 tons grus -
- til MacKenzie flådebasen i Bethesda i Maryland."
Det er et eksempel til mit notar-kursus.
Godt, fordi så meget grus har jeg ikke.
Gør jeg grin med dit fag?
Skriv så under, mens jeg ser på, så jeg kan stemple det.
- Det er i orden. - Vent. Jeg er ikke klar.
Jeg skal lige løsne op.
Okay, skriv så under.
Gå lige lidt tilbage.
Sådan.
- Okay? - Åh gud! Jeg kiggede væk!
- Jeg så dig ikke skrive under. - Det gjorde jeg, far. Tro mig.
Så ville der Jo ikke være brug for notarer.
Hvem prøvede jeg at narre?
Jeg duer ikke til at være notar. Det er noget for de unge.
Hej. Hvordan går det med bogen?
- Fint. Side 418. - Så er du foran mig.
Du skal ikke bebrejde dig selv. Det er ikke en konkurrence.
Jeg gør lige mine diskussionsspørgsmål færdige.
Godt, vi ses deroppe.
- Jeg er på røven. - Er det bogen igen?
Ja, kurset er i morgen, og jeg er på side 2.
Og jeg kan ikke påstå, at jeg forstår side 1.
Hvis du fortæller Carrie, at du ikke har læst den, får du så stuearrest?
Nej, hun vil hade mig.
- Davs. Er kampen stadig i gang? - Det er tredje periode.
- Det er en stor sofa. - Undskyld mig.
Er du færdig med bogen, Spence?
Ja. Det er tredje gang, jeg læser den, -
- men jeg fik stadigvæk blanke øjne.
Måske kan vi sammenligne vores notater til diskussionen?
Er du færdig med dem?
Jeg har skrevet 14 sider.
- Må jeg se? - Nu har du læst bogen, ikke?
- Du er så dårlig til at lyve. - Okay, men lad mig se alligevel.
Nej, jeg vil ikke vise dig mine svar. Nu går jeg.
- Det tror jeg ikke. - Nå, så er vi i skole igen.
Vil du stjæle mine lektier?
Hvordan jeg får svarene, er op til dig.
Det var dengang, Doug. Jeg er ikke bange for dig længere.
Det kan du ikke! Vi er i 30'erne!
Det er ikke personligt. Jeg nyder det Heller ikke.
- Hjælp, Richie! - Moose! Tag hans madpenge.
Videre til det næste diskussionsspørgsmål.
Symbolikken i det gamle kastanjetræ, der bliver splintret af lynet.
Har nogen en idé? Nøglen til toilettet hænger på væggen.
- Nej, jeg vil prøve at svare. - Nå, men så pyt.
Jeg tror, at det splintrede træ -
- symboliserer, at janes og Rochester kærlighed -
- var ved at blive knust. Og selv om det ikke står i spørgsmålet, -
- føler jeg, at den røde måne -
- og den rasende blæst også er grumme forvarsler.
Det er sammenhængende på en chokerende måde.
Det fører til næste spørgsmål: Hvorfor fortalte Charlotte bronte -
- historien fra janes synsvinkel?
Det gjorde det muligt at tage nogle personlige erfaringer med.
- Det er interessant. - Ja, men lidt overforenklet.
Rent faktisk havde bronte et meget bespyttet liv.
Beskyttet.
Og Jane eyres sensuelle figur var nok en stor befrielse for hende.
Jeg må indrømme, jeg er imponeret.
Har du studeret victoriansk litteratur før?
Nej, ikke rigtigt. Det er nok bare mit miljø.
Doug?
Jeg er enig med det, du sagde i timen.
Om janes afsked fra thornfield.
Jeg tror, det symboliserer hendes tabte jomfrudom.
- Det er bare et varebuds mening. - Jeg vil spørge dig om noget.
Hvad tror du, janes parakit står for?
Parakitten?
Det var i hvert fald nogen, hun kunne snakke med.
Udover det, tror jeg, at fuglen med sine klatter -
- symboliserer, at livet kan være noget lort.
Der er ingen parakit, vel?
Jeg ved, at du bankede Spence for at få hans svar.
Har han fortalt dig det? Jeg slår ham ihjel.
Det var ikke ham. Hans mor ringede.
- Jeg var meget tæt på. - Vel var du ej!
Komedien var soleklar. Hvorfor tog du ikke også kappe og monokel på?
- Undskyld. - Jeg forstår det ikke.
Du sad ved siden af mig aften efter aften og nikkede, -
- og understregede med din idiotiske gule tus.
- Hvad fanden lavede du? - Jeg planlagde mine måltider.
Og jeg fandt på et nyt brætspil.
Jeg har virkelig prøvet. Det gik bare ikke.
Det er en bog, Doug.
- Du kan godt læse, ikke? - Ikke under tvang.
Derfor var jeg så dårlig i skolen. "Læs dit, læs dat. Vis dine lektier."
Jeg lod da som om, jeg læste.
- Det er rigtigt. - Jeg gloede på en bog i to uger.
Fordi jeg elsker dig. Ikke mange ægtemænd ville gøre sådan noget.
Du har ret. Kun de forstyrrede ville gøre det.
Men måske er det med kurser ikke noget for os lige nu.
Måske tog jeg munden for fuld. Vi kunne starte mere beskedent.
Uanset hvad.
Kom så her og put dig hos mor.
Vil du høre om mit nye brætspil?
Det hedder shominy og er for alle over 6 år.
Mere har jeg ikke.
Dejligt, hvad? Mig og hyggen fruer sig med
- du blev bare ved. Hvor sjovt. - Lavede jeg en bøf?